Léon-Jean-Joseph Dubois, Antiquarian