How do socio-economic characteristics influence the effect of disability acquisition on mental health? An analysis of effect modification and mediation