Investigating the Photorecombination Dynamics in Molecular High-Harmonic Spectra