Synthetic approaches to the understanding of DNA nucleobase methylation