Evaluating the Effects of 3D User Interactions and Virtual Displays on Human Cognition and Perception for Immersive Analytics