Estimation of vertical groundwater fluxes into a streambed through continuous temperature profile monitoring and the relationship of groundwater fluxes to coaster brook trout spawning habitat