An experimental and numerical investigation of flapping and plunging wings