Integrating Meal and Exercise into Personalized Glucoregulation Models: Metabolic Dynamics and Diabetic Athletes