Innovating Green Stormwater Infrastructure for Nutrient Management: Long-Term Field and Modeling Studies of Conventional and Modified Denitrifying Bioretention Systems