Robust Visual-Inertial Navigation and Control of Fixed-Wing and Multirotor Aircraft