Nitrification in premise plumbing systems