Relationships Among AA-Genome Chenopodium Diploids and a Whole-Genome Assembly of the North American Species, C. watsonii