Beyond "flipping the classroom": Behavioral, cognitive, and socioemotional aspects of learning in college physics