What if my left is your right? Phenotyping atypical functional brain laterality