Truncation in differential Hahn fields