Gas-Phase Photoelectron Spectroscopy and Computational Studies of [FeFe]-Hydrogenase Inspired-Catalysts for Hydrogen Production