From Microbes to Management: Spatial and Temporal Variations in Available Vegetation Affect the Gut Microbiota in a Population of Free-Ranging Generalist Herbivores