Predicting normal tissue toxicity in radiotherapy : can we improve clinical decision-making?