Modeling Nonadiabatic Dynamics At Molecule-Metal Interfaces