Optimization of overhead enclosure monitoring software in a rodent model of osteoarthritis