Converging paths: settler colonialism and the Canadian choral tradition