Patch selection by wintering white-tailed deer : consequences for eastern hemlock regeneration at local and landscape scales