An Empirical Investigation of Network Topology on Majority Illusion, Behavior Adoption, and Polarization