Improving the Ribozyme Toolbox: From Structure-Function Insights to Synthetic Biology Applications