Dune building dynamics impact cross-island connectivity and barrier island characteristics