Adsorption and Transport of Drug-Like Molecules at the Membrane of Living Cells Studied by Time-Resolved Second-Harmonic Light Scattering