Low-Complexity Stochastic Modeling Of Wall-Bounded Shear Flows