Graph-dependent Covering Arrays and LYM Inequalities