Adjacency spectral embedding beyond unweighted, undirected networks