Cosmic-ray muons for imaging: Monte Carlo simulation studies into assaying nuclear waste packages, deep geological repositories, and carbon reservoirs