Reception and Artefacts in the Making of Late Eighteenth-Century Visual Culture: The Cultural Biography of Sir William Hamilton’s Vases