Stories from different worlds in the universe of complex systems: A journey through microstructural dynamics and emergent behaviours in the human heart and financial markets