Graph Transversals for Hereditary Graph Classes: a Complexity Perspective