Goal-based adaptive methods applied to the spatial and angular dimensions of the transport equation