In vitro erythropoiesis in a 3D bone marrow biomimicry: reproducing physiologic biochemical and microenvironmental factors involved in red blood cell formation