When parasites interact: Implications for immunisation efficacy in individuals and populations