Constraining the dark matter particle mass through galaxy-galaxy strong gravitational lensing