Searches for lepton number violation, and flavour violation beyond the Yukawa couplings at LHCb