Hybrid nanopore field-effect transistors for controlling single-molecule transport and selective sensing of small molecules