Study of neutrino-induced neutral current neutral pion production in the T2K near detector