Context-aware learning for robot-assisted endovascular catheterization