Hot carrier optoelectronic phenomena in van der Waals heterostructures