Gene Expression-Based Identification and Isolation of Cellular Subpopulations