Chronic pain conceptualization within a uniquely marginalized population: exploratory analysis of the relations between biomedical and biopsychosocial perspectives and functioning