Physics of rate dependent stress response in colloidal gels under flow