Bayesian Inference of Poroelastic Properties Using an Energy-based Poromechanics Model