Investigating the cerebellar architecture in psychiatric disorders