Cell signaling and communication in the development and function of the C. elegans reproductive system