Mechanosensing of Substrate Dimension and Migration State in Adherent Cells