Superfluid helium droplets: from spectroscopy to magnetic nanoparticles